and now的例句大全

But now, this thing had actually and unquestionably failed.

可是现在, 它千真万确地失败了.

Now at last, completely and unreservedly passion possessed her.

爱情终于完全地, 毫无保留地占据了她的整个心灵.

Now he was unrestrained and reckless.

现在他肆无忌惮,任意妄为.

Now , however, even minor problems are triggering unsettling doubts and questions about the wisdom of plans.

但是现在, 即使小问题也招来人们对你智慧的怀疑与质问.

Special tugs now usher tankers in and out of Valdez to the open sea.

现在,进出瓦尔迪兹港的油轮由特别的拖船引导.

Now her bosom rose and fell tumultuously.

此时,她的胸脯急促地起伏.

Eat them good now and then there is the tuna.

趁它们还新鲜的时候吃了,回头还有那条金枪鱼.

The tuna run was over and there were few boats at the island now.

金枪鱼的汛期已经过去,留在岛上的船只业已不多.

Now turn the question around and start looking not for what you did wrong in the past, but for what you can do to make things better in the future...

现在换个角度考虑问题，开始不要去想你过去做错了什么，而考虑一下怎样才能日后做得更好。

From now on everything is on the up and up.

从现在起,一切事情都会起来的.

Correct. And everything appeared to be working perfectly until now.

正确. 一切似乎都运行得很完美,直到现在.

She's much better now, she'll up and about next week.

她现在好多了, 下个星期就能病愈.

Measles is be up and about now.

?疹现在很活跃.

Jack is up and about now.

杰克病后复原了.

The file upload handler crashed last night, but is back up and running now.

昨晚文件上传部分崩溃, 现在已经正常了.

The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.

迄今为止政府仅仅是置身局外，任凭事态恶化。

Up to now Theresa went with her, or dropped her and picked her up.

到目前为止都是玛丽安陪她一起去, 或送她过去再把她接回来.

Now a sharper lash of wind cut down and they huddled closer.

这时,刮起了一阵更刺骨的寒风,他们靠得更拢了.

I can see things just going onwards and upwards for us now.

我认为从现在起我们的境况只会越来越好。

The upshot is that many of them are now too big and must be wound down.

这就导致如今许多行业规模过于庞大,必须进行瘦身.